Page 275 - G7_2021_WEB_pendiente

TECHNICAL INFORMATION

TABLA PARA LA CONVERSIÓN APROXIMADA DE DUREZA
APPROXIMATE CONVERSION TABLE OF HARDENESS TABLA PARA LA CONVERSIÓN APROXIMADA DE DUREZA
APPROXIMATE CONVERSION TABLE OF HARDENESS
HB HV HV HS HS HV Approx. HB HV HS HS Approx.
HB
Approx.
Rockwell **
Brinell, 10mm ball, Rockwell ** Brinell, 10mm ball, tensile Brinell, 10mm ball, Rockwell ** Approx.
tensile
Rockwell **
tensile
tensile
Load 3000kg Load 3000kg strength Load 3000kg strength
strength
Brinell, bola 10mm, carga 3000k
(MPa)*
HRA Brinell, bola 10mm, carga 3000k HRC HRA HRB strength HRC HRD Tungsten (MPa)* HRA Brinell, bola 10mm, carga 3000k HRC HRA HRB HRC HRD (MPa)*
HRB
HRD
HRB
HRD
(MPa)*
Tungsten
Tungsten
Standard ball Standard ball Bola estándar Bola estándar Bola de carburo Standard ball (MPa)* Standard ball Bola estándar Bola estándar Bola de carburo fuerza
Aprox.
Aprox.
Aprox.
Aprox.
B
A carbide ball C Vickers Vickers A B B Shore C D D carbide ball Shore tracción carbide ball Vickers Vickers A AD B Shore C C D Shore tracción
tracción
tracción
fuerza
fuerza
fuerza
Bola de carburo
(MPa)*
al tungsteno
al tungsteno
(MPa)*
(MPa)*
al tungsteno
59.7
1510
− − − − 940 85.6 − − 68.0 76.9 97 97 − − 429 429 455 73.4 − − 45.7 59.7 61 61 1510
45.7
940
429
68.0
85.6
76.9
455
73.4
429
− − − − 920 85.3 − − 67.5 76.5 96 96 − − 415 415 440 72.8 − − 44.5 58.8 59 59 1460
58.8
1460
415
44.5
85.3
72.8
67.5
76.5
920
415
440
57.8
1390
− − − − 900 85.0 − − 67.0 76.1 95 95 − − 401 401 425 72.0 − − 43.1 57.8 58 58 1390
67.0
72.0
76.1
85.0
900
425
401
43.1
401
HB
Brinell, 10mm ball, − − (767) 880 84.7 − − 66.4 75.7 93 − − 388 388 410 71.4 − − 41.8 56.8 56 56 1330
Load 3000kg (767) 880 84.7 66.4 75.7 93 388 388 410 71.4 41.8 56.8 1330
1270
(757)
55.7
− − Brinell, bola 10mm, carga 3000k 860 84.4 − − 65.9 75.3 92 92 − − 375 375 396 70.6 − − 40.4 55.7 54 54 1270
860
70.6
65.9
375
84.4
396
40.4
75.3
375
(757)
Tungsten
carbide ball
Bola de carburo
1220
54.6
(745)
− − al tungsteno 840 84.1 − − 65.3 74.8 91 91 − − 363 363 383 70.0 − − 39.1 54.6 52 52 1220
65.3
74.8
39.1
363
840
84.1
(745)
363
70.0
383
53.8
− − (733) 820 83.8 − − 64.7 74.3 90 90 − − 352 352 372 69.3 (110.0) 37.9 53.8 51 51 1180
1180
74.3
(110.0)
820
(733)
372
69.3
83.8
352
352
64.7
37.9
1130
52.8
− − (722) 800 83.4 − − 64.0 73.8 88 88 − − 341 341 360 68.7 (109.0) 36.6 52.8 50 50 1130
341
(109.0)
68.7
36.6
83.4
73.8
64.0
800
(722)
341
360
1095
51.9
− − (712) − − − − − − − − − − − − − − 331 331 350 68.1 (108.5) 35.5 51.9 48 48 1095
350
35.5
68.1
(712)
(108.5)
331
331
1060
− − (710) 780 83.0 − − 63.3 73.3 87 87 − − 321 321 339 67.5 (108.0) 34.3 51.0 47 47 1060
51.0
339
73.3
321
321
63.3
34.3
67.5
83.0
(108.0)
780
(710)
72.6
82.6
− − (698) 760 82.6 − − 62.5 72.6 86 86 − −
62.5
(698)
760
311 311 328 66.9 (107.5) 33.1 50.0 46 46 1025
50.0
1025
33.1
(107.5)
311
328
66.9
311
49.3
1005
61.8
302
72.1
32.1
− − (684) 740 82.2 − − 61.8 72.1 − − − − 302 302 319 66.3 (107.0) 32.1 49.3 45 45 1005
740
(684)
302
(107.0)
319
82.2
66.3
− − (682) 737 82.2 − − 61.7 72.0 84 84 − − 293 293 309 65.7 (106.0) 30.9 48.3 43 43 970
970
48.3
30.9
65.7
(682)
82.2
293
293
61.7
(106.0)
309
72.0
737
47.6
285
− − (670) 720 81.8 − − 61.0 71.5 83 83 − − 285 285 301 65.3 (105.5) 29.9 47.6 − − 950
950
71.5
301
(670)
(105.5)
29.9
720
285
61.0
81.8
65.3
46.7
925
277
60.1
− − (656) 700 81.3 − − 60.1 70.8 − − − − 277 277 292 64.6 (104.5) 28.8 46.7 41 41 925
64.6
81.3
70.8
292
700
(656)
277
28.8
(104.5)
− − (653) 697 81.2 − − 60.0 70.7 81 81 − −
70.7
60.0
(653)
697
81.2
895
269 269 284 64.1 (104.0) 27.6 45.9 40 40 895
(104.0)
64.1
269
45.9
27.6
284
269
45.0
875
(647)
276
(103.0)
262
59.7
81.1
63.6
690
70.5
− − (647) 690 81.1 − − 59.7 70.5 − − − − 262 262 276 63.6 (103.0) 26.6 45.0 39 39 875
26.6
262
255
25.4
− − (638) 680 80.8 − − 59.2 70.1 80 80 − − 255 255 269 63.0 (102.0) 25.4 44.2 38 38 850
44.2
850
70.1
(638)
269
63.0
59.2
80.8
(102.0)
680
255
43.2
825
69.8
− − 630 670 80.6 − − 58.8 69.8 − − − − 248 248 261 62.5 (101.0) 24.2 43.2 37 37 825
80.6
670
62.5
24.2
(101.0)
248
58.8
630
248
261
800
− − 627 667 80.5 − − 58.7 69.7 79 79 − − 241 241 253 61.8 100.0 22.8 42.0 36 36 800
241
42.0
61.8
80.5
241
627
100.0
22.8
667
253
58.7
69.7
41.4
785
− − − − 677 80.7 − − 59.1 70.0 − − − − 235 235 247 61.4 99.0 21.7 41.4 35 35 785
21.7
61.4
677
59.1
99.0
235
70.0
247
235
80.7
57.3
− − 601 640 79.8 − − 57.3 68.7 77 77 − − 229 229 241 60.8 98.2 20.5 40.5 34 34 765
79.8
40.5
765
229
68.7
20.5
98.2
60.8
241
601
229
640
223
(18.8)
234
223
97.3
223 223 234 − − 97.3 (18.8) − − − − − −
68.7
(17.5)
− − − − 640 79.8 − − 57.3 68.7 − − − − 217 217 228 − − 96.4 (17.5) − − 33 33 725
725
96.4
57.3
217
79.8
217
228
640
615
578
212
(16.0)
− − 578 615 79.1 − − 56.0 67.7 75 75 − − 212 212 222 − − 95.5 (16.0) − − − − 705
56.0
67.7
222
705
212
95.5
79.1
− − − − 607 78.8 − − 55.6 67.4 − − − − 207 207 218 − − 94.6 (15.2) − − 32 32 690
(15.2)
607
690
94.6
67.4
78.8
55.6
218
207
207
675
78.4
212
555
93.8
− − 555 591 78.4 − − 54.7 66.7 73 73 2055 201 201 212 − − 93.8 (13.8) − − 31 31 675
591
(13.8)
54.7
201
201
66.7
2055
655
92.8
(12.7)
197 197 207 − − 92.8 (12.7) − − 30 30 655
197
207
197
(11.5)
192
2015
78.0
− − − − 579 78.0 − − 54.0 66.1 − − 2015 192 192 202 − − 91.9 (11.5) − − 29 29 640
192
579
91.9
640
54.0
66.1
202
620
1985
(10.0)
65.8
187
569
534
196
− − 534 569 77.8 − − 53.5 65.8 71 71 1985 187 187 196 − − 90.7 (10.0) − − − − 620
187
77.8
53.5
90.7
615
65.0
1915
183
− − − − 553 77.1 − − 52.5 65.0 − − 1915 183 183 192 − − 90.0 (9.0) − − 28 28 615
(9.0)
183
90.0
192
77.1
553
52.5
600
514
547
64.7
89.0
1890
52.1
76.9
(8.0)
− − 514 547 76.9 − − 52.1 64.7 70 70 1890 179 179 188 − − 89.0 (8.0) − − 27 27 600
179
179
188
174 174 182 − − 87.8 (6.4) − − − − 585
87.8
182
(6.4)
585
174
174
570
64.3
1855
170
178
76.7
(5.4)
539
(495)
51.6
170
(495) − − 539 76.7 − − 51.6 64.3 − − 1855 170 170 178 − − 86.8 (5.4) − − 26 26 570
86.8
530
76.4
− − − − 530 76.4 − − 51.1 63.9 − − 1825 167 167 175 − − 86.0 (4.4) − − − − 560
167
(4.4)
167
1825
51.1
560
86.0
63.9
175
1820
63.8
495
76.3
51.0
− − 495 528 76.3 − − 51.0 63.8 68 68 1820
528
163 163 171 − − 85.0 (3.3) − − 25 25 545
(3.3)
545
85.0
163
163
171
50.3
156
163
75.9
(477)
(0.9)
63.2
516
82.9
1780
(477) − − 516 75.9 − − 50.3 63.2 − − 1780 156 156 163 − − 82.9 (0.9) − − − − 525
156
525
505
62.7
508
75.6
149
− − − − 508 75.6 − − 49.6 62.7 − − 1740 149 149 156 − − 80.8 − − − − 23 23 505
149
156
49.6
80.8
1740
150
62.7
75.6
1740
78.7
49.6
508
477
490
143
− − 477 508 75.6 − − 49.6 62.7 66 66 1740 143 143 150 − − 78.7 − − − − 22 22 490
143
460
143
76.4
137
137
137 137 143 − − 76.4 − − − − 21 21 460
495
61.9
(461)
1680
75.1
(461) − − 495 75.1 − − 48.8 61.9 − − 1680
48.8
74.9
137
48.5
131
1670
131
450
74.0
− − − − 491 74.9 − − 48.5 61.7 − − 1670 131 131 137 − − 74.0 − − − − − − 450
491
61.7
74.9
61.7
491
461
126
72.0
48.5
126
− − 461 491 74.9 − − 48.5 61.7 65 65 1670 126 126 132 − − 72.0 − − − − 20 20 435
435
1670
132
69.8
121 121 127 − − 69.8 − − − − 19 19 415
415
121
127
121
474
74.3
61.0
400
47.2
1595
116
444
67.6
122
444 − − 474 74.3 − − 47.2 61.0 − − 1595 116 116 122 − − 67.6 − − − − 18 18 400
116
74.2
1585
60.8
385
472
117
47.1
− − − − 472 74.2 − − 47.1 60.8 − − 1585 111 111 117 − − 65.7 − − − − 15 15 385
111
65.7
111
60.8
74.2
444
1585
472
47.1
− − 444 472 74.2 − − 47.1 60.8 63 63 1585
* 1 MPa ＝ 1 N/mm 2 A: Scale, Load 60kg, Brale Diamond · Escala, Carga 60kg, Diamante Brale
** Figures in ( ) are not commonly used. It’s just reference. B: Scale, Load 100kg, Diameter 1·16 in. Steel ball · Escala, Carga 100kg, Diámetro 1·16 in. Bola de acero
Las figuras de ( ) no suelen emplearse. Se usan solo como referencia. C: Scale, Load 150kg, brale diamond · Escala, Carga 150kg, Diamante Brale
D: Scale, Load 100kg, Brale Diamond · Escala, Carga 100kg, Diamante Brale TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION · WORKING FOR YOUR SUCCESS 273