Page 287 - G7_2021_WEB_pendiente

TECHNICAL INFORMATION

DRILL HOLE SURFACE QUALITY CALIDADES DE ACABADO DEL TALADRO

Typical hole quality characteristics · Calidades típicas de acabado del taladro

1. in 42CrMo4V, Ø 14.5 mm
The overall total of the maximum positive
HSSCo U-NEWDRILL Drills HM Drills 3XD DRILLANT and negative deviations is the sum of the
Broca HSSCo U-NEWDRILL Broca MD 3XD DRILLANT total run-out in relation to the black circle
Ref. 11.1360 Ref. 60.6003 as measured on standard instruments
(dRmax). The red lines at the hole centres
vc = 25 m/min vc = 70 m/min
f = 0,25 mm/r f = 0,25 mm/r indicate the direction and amplitude of
the displacements AV (Axis Shifting) of
+Rmax = 131,8 µm +Rmax = 26,7 µm
-Rmax = -49,1 µm -Rmax = -17,2 µm the produced hole from the true centre
point. The parameter showing the largest
D-real = 14,566 mm D-real = 14,509 mm deviation is decisive for the IT quality class
dRmax = 103,5 µm dRmax = 5,2 µm
AV = 49,2µm AV = 22,8 µm of the hole in relation to the tool diameter.
The black circle in the diagram represents
Ra = 2,6 µm, Rz = 6,8µm IT12 Ra = 1,04 µm, Rz = 3,2 µm IT8
the nominal hole diameter which the tool
should ideally produce.
The red circle indicates the form actually
produced.
AV
The mean value of the radius of the red
AV circle, i.e. the average diameter, is shown
AV
by the blue circle. (with our 60.6003 drills
the average diameter is practically identical
to the actual diameter produced).
100 µm
La máxima desviación de redondez
(dRmáx) se forma como suma absoluta
2. in GGG40, Ø 10,0 mm de las máximas desviaciones positivas y
negativas del contorno real frente al círculo
medio. El decalaje de eje (AV) indica al
HSSCo U-NEWDRILL Drills HM Drills 3XD DRILLANT usuario en cuántas µm se desvía la broca
Broca HSSCo U-NEWDRILL Broca MD 3XD DRILLANT hacia un lado. El parámetro que muestra

Ref. 11.1360 Ref. 60.6003
la mayor desviación determina, en función
del diámetro de la pieza, la clase de calidad
vc = 40 m/min vc = 100 m/min
f = 0,25 mm/r f = 0,4 mm/r IT del taladro.
D-real = 10,077 mm D-real = 10,027 mm
+Rmax = 106 µm +Rmax = 34 µm El círculo negro representa el taladro
la
nominal
que
debería
fabricar
-Rmax = -28µm -Rmax = -9,2 µm herramienta en el caso ideal. El círculo rojo
dRmax = 42 µm dRmax = 6,5 µm muestra el contorno real, es decir, la forma
AV = 68,5 µm AV = 22,5 µm efectiva del taladro, tal como la obtenemos
Ra = 3,7 µm, Rz = 17,2 µm Ra = 2,2 µm, Rz = 11,5 µm IT9
IT12
con los tipos de broca en cuestión. El
círculo envolvente (azul) es el promedio
del círculo real, es decir, el diámetro medio
(en las brocas de MD, el círculo evolvente
coincide prácticamente con el Ø real).
AV
AV
TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL INFORMATION · WORKING FOR YOUR SUCCESS 285